Should I buy mesh Wi-Fi first?

Not first. Check router placement and whether the internet works near the router before buying mesh.

Can mesh fix Xfinity drops?

Only if the issue is Wi-Fi coverage. If the modem or provider line is dropping, mesh may not solve the root cause.

No-login helper

Answer a few quick questions and get the next conservative troubleshooting step before buying more networking gear.